The work of one of the greatest poets of the sixteenth century Laments has been beautifully rendered by contemporary poets Stanislaw Baranczak and Seamus Heaney This poignant series of poems on the death of Kochanowskis young daughter is surprisingly intimate and domestic in nature expressing a candid grief and an undeniably modern sense of humiliation and religious doubt