Muertes paralelas

Estamos en abril de 1967. El protagonista de la novela es el capitan de policia Carmine Delmonico. Esta casado con Desdemona, y tiene una hija de 16 anos, Sophia, y un bebe de 5 meses. Evan Pugh, un universitario de Holloman, Connecticut, ha chantajeado a un tal ""Motor Mouth"", por cien mil dolares. Cuando coge el paquete con el dinero, en el armario de su habitacion del campus, el 3 de abril, se activa una trampa para osos. Evan muere desangrado, dos horas despues, con una carta de ""Motor Mouth"" en el bolsillo, y la bolsa del dinero en sus manos. Delmonico se encarga de la investigacion de este extrano crimen, el undecimo asesinato en 18 horas, y en un pueblo normalmente muy pacifico. Seguro que se trata de asesinatos en serie, aunque cometidos con patrones muy distintos. Una madre de familia, envenenada; un padre de familia, tambien envenenado; una mujer violada y asesinada; una prostituta, torturada antes de muerta; tres personas de color, muertas por disparos a bocajarro; el decano de una facultad, envenenado; una anciana viuda; el director general de una importantisima empresa, Cornucopia, torturado hasta morir; Evan en la trampa del oso. En resumen, cuatro envenenamientos, un crimen sexual, tres disparos, dos asfixiamientos con almohada, y la trampa para osos. No parece haber ninguna conexion entre las victimas... / The world is on the brink of a nuclear holocaust as the Cold War continues. On a spring day in Holloman, Connecticut, home to Chubb University and armaments giant Cornucopia, chief of detectives Captain Delmonico has more concerns than finding a name for his infant son: twelve murders have taken place in one day, and Delmonico is drawn into a web of secret